Урок состоит из:
— Видеоурока с разбором самой важной лексики по теме + отработка новой лексики в заданиях + практика перевода с использованием изучаемой лексики (видео);
— Скрипта урока для заполнения майнд-карт, заданиями и практикой перевода (pdf);
— Аудиоподкаста с разбором всей лексики данного тематического блока (аудио);
— Полного списка всей лексики (pdf);
— Карточек в Quizlet со всей лексикой данного тематического блока (Quizlet);
— Домашнего задания на отработку изучаемой лексики + на отработку навыков, необходимых для выполнения заданий тестовой части (pdf).
TIPS:
— Видеоурок смотреть обязательно :)
Для экономии времени при просмотре урока можно увеличивать скорость воспроизведения. Если сложно воспринимать информацию на высокой скорости, то начни с х1,25, когда привыкнешь к такой скорости, продолжай дальше постепенно увеличивать ее. Умение воспринимать информацию на повышенной скорости — это очень полезный навык в наши дни, тренируй его уже сейчас :)
— При просмотре урока следи за скриптом, заполняй майнд-карты, делай заметки. Таким образом работает сразу несколько видов памяти — слуховая, зрительная, кинестатическая.
— Попробуй выполнить задание на перевод сначала самостоятельно, а потом проверь его вместе со мной по видеоуроку. Важно понимать, что перевод — это творческая работа, а значит зачастую есть несколько вариантов перевода одного и того же предложения. В уроке я показываю правильно, но не единственно верный перевод. Обратись к куратору с вопросом, верен ли твой перевод, если он сильно отличается от моего.
— Домашнее задание делать обязательно. Давно доказано, что после изучения теории усваивается только 20-30% информации, тогда как после отработки новой информации на практике — до 100%. Распредели нагрузку по ДЗ так, чтобы все успевать.